barrage de the dalles meaning in English

the dalles dam

In 1957 Celilo Falls was submerged by the construction of The Dalles Dam, and the native fishing community was displaced.
En 1957, les chutes de Celilo ont été submergées par la construction du barrage de The Dalles et la communauté de pêche des autochtones a été déplacée.
Upon receiving a $4 million settlement in compensation for the 1957 flooding of Celilo Falls by the construction of The Dalles Dam, the Tribes used part of the sum to build the Kah-Nee-Ta resort, which opened in 1964.
En recevant 4 000 000 dollars en compensation à la construction du barrage de The Dalles, les tribus ont construit le complexe touristique de Kah-Nee-Ta qui a ouvert au public en 1964.
Shipping was greatly simplified after Bonneville Dam and The Dalles Dam submerged the gorge's major rapids such as Celilo Falls, a major salmon fishing site for local Native Americans until the site's submergence in 1957.
Le transport maritime a été grandement simplifié après que le barrage de Bonneville et le barrage de The Dalles aient submergés les rapides considérables de la gorge tels que Celilo Falls, un site de pêche au saumon majeur pour les Amérindiens locaux jusqu'à la submersion du site en 1957.